Mis Problemas y Placeres Con El Polaco
El polaco es un idioma fascinante. Al menos, así me lo parece en comparación con el inglés (mi lengua materna). Mi segunda lengua, obviamente, es el español. Ahora tengo, más o menos, un nivel intermedio entre B1 y B2. Puedo escuchar podcasts con facilidad y leer no me cuesta mucho. Pero con el tiempo, todo se ha vuelto demasiado tranquilo. O sea, estoy leyendo y escuchando sin el desafío que me gustaría tener.
Eso no quiere decir que no me guste o que no me esté desafiando. Es justo lo opuesto. Todavía hay muchos desafíos y muchas palabras y estructuras que no entiendo. Al mismo tiempo, echo de menos esa sensación de comenzar un nuevo idioma. Así que voy a aprender polaco junto con español, con la mayor parte de mi tiempo todavía centrado en español.
Durante dos días, estuve trabajando en el polaco. Sé tal vez diez palabras y comprendo un resumen básico de cinco de los casos gramaticales. ¡Me lo pasé de puta madre! Estoy disfrutando de mi tiempo. No sé dónde iría ni qué haría sin estas dos lenguas. Es decir, sin estos ejercicios, mi vida sería un rollo.
La gramática es bonita, los sonidos son bonitos, y la gente que habla es bonita también. Quiero sumergirme en este idioma. Quiero leer, escuchar y hacer todas las cosas que me gustan en español y más. Yo sé que el polaco tomará mucho tiempo, pero estoy muy bien preparado. No me preocupo por cosas así. Me concentro en divertirme. De eso se trata todo esto.